Большой русско-белорусский словарь - ударить
Перевод с русского языка ударить на белорусский
совер.
1) (нанести удар) ударыць, выцяць
(стукнуть) стукнуць
ударить палкой — ударыць (выцяць, стукнуць) палкай
ударить по столу — стукнуць (ударыць) па стале
2) в др. знач.
ударыцьмолния ударила в дерево — маланка ўдарыла у дрэва
ударить в набат — ударыць у звон
ударить на врага — ударыць на ворага
ударить во фланг — ударыць у фланг
ударить в штыки — ударыць у штыкі
ударить по недостаткам — ударыць па недахопах
3) (с силой начаться — о явлениях природы) прыціснуць
прыпячы
лінуць, хлынуць
ударил мороз — прыціснуў мароз
ударила жара — прыпякла гарачыня
ударил ливень — лінуў (хлынуў) дождж
4) безл. (внезапно охватить, бросить в жар, в пот и т.п.) разг. кінуць
(в голову) ударыць, стукнуць
его ударило в пот — яго кінула ў пот
от испуга в голову ударило — ад спалоху ў галаву ўдарыла
5) (о музыке, пляске) разг. урэзаць, прыўдарыць
ударить по карману — ударыць па кішэні
ударить по рукам — ударыць па руках
не ударить в грязь лицом — не ударыць у гразь тварам, не ўпасці ў гразь тварам
палец о палец не ударить — пальцам не паварушыць, пальцам аб палец не ударыць
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1299 | |
2 | 1004 | |
3 | 954 | |
4 | 824 | |
5 | 768 | |
6 | 715 | |
7 | 674 | |
8 | 668 | |
9 | 587 | |
10 | 574 | |
11 | 542 | |
12 | 540 | |
13 | 519 | |
14 | 514 | |
15 | 480 | |
16 | 471 | |
17 | 470 | |
18 | 469 | |
19 | 466 | |
20 | 386 |